LESER GmbH Gottlieb-Daimler-Strasse 11 D-77933 Lahr Phone: +49 7821 58 03 - 0 Fax: +49 7821 58 03 - 70 www.leser.de leser@leser.de MIX Papier aus verantwor- tungsvollen Quellen FSC® C084513 4 2 0 2 | 3 2 0 2

INHALT CONTENTS SOMMAIRE ÍNDICE 6-7 SERIE 0120 ELEMENT 8-9 SERIE 0135 PICOT NEW COLOUR 10-11 SERIE 0140 FLOWER 12-13 SERIE 0145 SWITCH 14-15 SERIE 0150 RECYCLE 16-17 SERIE 0230 PLAIN 18-19 SERIE 0255 JOY 24-25 SERIE 0735 LINE 26-27 SERIE 0830 CASE 28-29 SERIE 1560 EARTH 30-31 SERIE 1700 FUTURA 32-33 SERIE 1750 FUTURA S 34-35 SERIE 2250 SHINE 36-37 SERIE 5100 ELEGANCE 44-45 SERIE 5850 SOFT TOUCH NEW 46-47 SERIE 5860 DOUBLE DOOR 48-49 SERIE 5880 ALORS 50-51 SERIE 5890 ATTICO 52-53 SERIE 5920 ROUND 54-55 SERIE 5950 FRAME 56-57 SERIE 6410 WOOD 20 SERIE 0275 CELEBRATION 38-39 SERIE 5510 POESIE 67 SERIE 5960 ECO-FRAME 21 SERIE 0276 LOOP 40-41 SERIE 5520 STRAIGHT 22-23 SERIE 0280 CROCO 42-43 SERIE 5530 BRILLIANT 58-59 Uhrenetuis Watch boxes Ecrins montre Estuches reloj 60-61 Antragsringe / Trauringe Engagement Ring / Wedding Ring Bague de Fiançailles / Alliances Anillo de Compromiso / Alianzas NEW 62-63 Tragetaschen / Accessoires Paper Bag / Accessories Sacs Papier / Accessoires Bolsas Papel / Accesorios 68-69 GIVE-AWAYS 64-65 Fixboxen / Schmuckbeutel Fix Boxes / Jewellery Bags Boîtes cartonnées / Pochettes de bijoux Fix Box / Bolsitas para Joyería 70-77 Dekoserien Deco Systems Déco Systèmes Sistemas de Decoración 66 Spezial Video-Box Special Video-Box Boîte vidéo spéciale Caja de video especial 78 Trauringständer Wedding ring stand Présentoir pour alliances Displays para alianzas 79-81 Lager- und Vorlagetabletts Trays for storage & presentation Cuvettes de rangement et de présentation Bandejas de almacenaje y de presentación 82-85 Möbel-Einbau-Systeme Furniture systems Meubles de rangement Sistemas de muebles DIE KUNST DER VERPACKUNG In Kooperation mit dem aufstrebenden, im Schwarzwald gebürtigen Künstler José Schloss entwarfen wir ein weiteres authentisches Verpackungsdesign. Von der eigenen Region inspiriert sucht José Schloss immerzu nach neuen Ausdrucksformen seiner Emotionen und Erfahrungen. Daraus ist bereits eine Vielfalt an einzigartigen Werken entstanden. Eines aus der Serie “LES FLEURS SANS PARFUM“ ziert nun die nachhaltigen Schmuck- schachteln unserer Serie 0140 FLOWER. In zarten Pastellfarben präsentieren wir ein facettenreiches Blumenmotiv, das den Juwelierschmuck kunstvoll in Szene setzt. Weitere spannende Informationen finden Sie unter: www.leser.de Besuchen Sie auch die Homepage vom Studio José Schloss auf: www.joseschloss.com In cooperation with the up-and-coming artist José Schloss, born in the Black Forest, we created another authentic packaging design. Inspired by his own region, José Schloss is always looking for new ways to express his emotions and experiences. This has already resulted in a variety of unique works. One of the series „LES FLEURS SANS PARFUM“ now adorns the sustainable jewellery boxes of our 0140 FLOWER series. In delicate pastel colours, we present a multifaceted floral motif that artfully sets the scene for the jewellery. More exciting information can be found at: www.leser.de/en Please also visit the homepage of Studio José Schloss: www.joseschloss.com 2 Seite Page 10/11 10/11

SERIE 0120 ELEMENT Kartonschachteln mit Watte I Lift-off cardboard boxes with cotton inside Boîtes en carton avec intérieur ouate I Cajas de cartón con guata 0120 89 85 x 85 x 60 mm 0120 44 40 x 40 x 18 mm 0120 88 80 x 80 x 22 mm 0120 46 120 x 90 x 20 mm 0120 39 158 x 158 x 25 mm F A R B E N C O L O U R S C O U L E U R S C O L O R E S S P E C I A L 62 TRAGETASCHEN 62 BAGS 62 SACS 62 BOLSAS Seite Page Página 4 4 4 Farbe innen Colour inside Couleur intérieure Color interior 002003 7 0120 66 60 x 60 x 22 mm 6

SERIE 0140 FLOWER Kartonschachteln mit Schaumstoffeinlage I Lift-off cardboard boxes with foam pads inside Boîtes en carton avec intérieur mousse floquée I Cajas de cartón con interior de espuma 50 x 50 x 30 mm 0140 66 60 x 60 x 22 mm 0140 88 80 x 80 x 22 mm 0140 39 158 x 158 x 25 mm 10 F A R B E N C O L O U R S C O U L E U R S C O L O R E S S P E C I A L 63 TRAGETASCHEN 63 BAGS 63 SACS 63 BOLSAS NEW 266003 Farbe innen Colour inside Couleur intérieure Color interior 11 0140 26

100% RE C YC L I NG SERIE 0150 RECYCLE Kartonschachteln aus recycelten Materialien I Cardboard boxes made from recycled materials Écrins en carton fabriquées à partir de matériaux recyclés I Cajas de cartón de materiales reciclados 0150 66 60 x 60 x 22 mm 0150 26 50 x 50 x 30 mm 0150 88 80 x 80 x 22 mm 0150 39 158 x 158 x 25 mm F A R B E N C O L O U R S C O U L E U R S C O L O R E S Farbe innen Colour inside Couleur intérieure Color interior 001001 005001 253001 S P E C I A L 63 TRAGETASCHEN 63 BAGS 63 SACS 63 BOLSAS NEW Abdecktuch separat erhältlich Protection cloth available separately Toile de protection vendue séparément Una tela para tapar disponible separadamente 15 14

SERIE 0255 JOY Kartonschachteln mit Schaumstoffeinlage und zusätzlicher Schaumstoffabdeckung Lift-off cardboard boxes with foam pad inside and additional flocked foam pad for lid Boîtes en carton avec intérieur mousse floquée avec découpes et mousse de protection supplémentaire Cajas de cartón con interior de espuma con cortes y espuma adicional para tapar 0255 39 158 x 158 x 25 mm F A R B E N C O L O U R S C O U L E U R S C O L O R E S 0255 02 255 x 50 x 25 mm 0255 88 80 x 80 x 25 mm Zusatzeinlage für Armband rund Insert for round bracelet Coussinet pour bracelet rond Interiores para brazalete redondo 9010 88.003000 Weiß I white I blanc I blanco 9010 88.001000 Schwarz I black I noir I negro Abdeckschaum Foam pad Mousse de protection Espuma para tapar 151001 179001 S P E C I A L 62 TRAGETASCHEN 62 BAGS 62 SACS 62 BOLSAS Seite Page Página 4 4 4 Farbe innen Colour inside Couleur intérieure Color interior 19 0255 22 50 x 50 x 35 mm 0255 66 60 x 60 x 25 mm 18

SERIE 0280 CROCO Überzogene Kartonschachteln mit Schaumstoffeinlage und zusätzlicher Schaumstoffabdeckung Covered cardboard boxes with foam pad inside and additional flocked foam pad for lid Écrins en carton avec intérieur mousse floquée avec découpes et mousse de protection supplémentaire Cajas de cartón forradas con interior de espuma y espuma adicional para tapar 0280 66 60 x 60 x 26 mm 0280 21 50 x 50 x 35 mm 0280 89 85 x 85 x 60 mm 0280 40 180 x 180 x 32 mm 22 22 0280 88 80 x 80 x 26 mm Zusatzeinlage für Armband rund Insert for round bracelet Coussinet pour bracelet rond Interiores para brazalete redondo 9010 88.003000 Weiß I white I blanc I blanco 9010 88.001000 Schwarz I black I noir I negro F A R B E N C O L O U R S C O U L E U R S C O L O R E S S P E C I A L 62 TRAGETASCHEN 62 BAGS 62 SACS 62 BOLSAS Abdeckschaum Foam pad Mousse de protection Espuma para tapar 001001 Farbe innen Colour inside Couleur intérieure Color interior 23

SERIE 0830 CASE Schuberbox mit Schaumstoffeinlage und zusätzlicher Schaumstoffabdeckung Drawer box with foam pad inside and additional flocked foam pad for lid Ecrin tiroir avec intérieur mousse floquée avec découpes et mousse de protection supplémentaire Estuche cajón con interior de espuma con cortes y espuma adicional para tapar 0830 39 165 x 150 x 32 mm F A R B E N C O L O U R S C O U L E U R S C O L O R E S Abdeckschaum Foam pad Mousse de protection Espuma para tapar 193008 259003 S P E C I A L 62 TRAGETASCHEN 62 BAGS 62 SACS 62 BOLSAS Seite Page Página 4 4 4 Farbe innen Colour inside Couleur intérieure Color interior 27 0830 26 55 x 50 x 32 mm 0830 88 95 x 85 x 32 mm 26

SERIE 1700 FUTURA Kunststoffschachteln mit Watte I Lift-off plastic boxes with cotton inside Boîtes plastiques avec intérieur ouate I Cajas de plástico con guata 100% recycelter Kunststoff 100% recycled plastic 100% plastique recyclé 100% plástico reciclado 1700 66 60 x 60 x 20 mm 1700 44 40 x 40 x 16 mm 1700 37 160 x 160 x 25 mm 1700 88 80 x 80 x 22 mm F A R B E N C O L O U R S C O U L E U R S C O L O R E S 001003 002003 Farbe innen Colour inside Couleur intérieure Color interior 31 30

2250 02 243 x 50 x 18 mm 2250 07 60 x 60 x 18 mm 2250 09 80 x 80 x 21 mm SERIE 2250 SHINE Kunststoffetuis mit Schaumstoffeinlage I Hinged plastic boxes with foam pad inside Écrins plastiques avec intérieur mousse floquée I Estuches de plástico con espuma 2250 21 40 x 45 x 32 mm 2250 37 160 x 185 x 22 mm 2250 08 55 x 83 x 20 mm 34 2250 44 45 x 45 x 18 mm F A R B E N C O L O U R S C O U L E U R S C O L O R E S Seite Page Página 4 4 4 042003 043001 Farbe innen Colour inside Couleur intérieure Color interior 35

SERIE 5510 POESIE Hochwertig überzogene Etuis mit schmuckbezogener Einlage I Boxes covered with up-market Skivertex and pad for jewellery inside Écrins haut de gamme recouverts de Skivertex avec intérieur de luxe I Estuches forrados de polipiel de alta calidad con interior de gran valor 5510 03 216 x 46 x 18 mm 5510 39 165 x 159 x 29 mm 5510 16 42 x 41 x 26 mm 5510 29 69 x 41 x 31 mm 5510 64 59 x 59 x 20 mm 5510 25 42 x 41 x 32 mm F A R B E N C O L O U R S C O U L E U R S C O L O R E S 001001 180001 244001 S P E C I A L 62 TRAGETASCHEN 62 BAGS 62 SACS 62 BOLSAS Farbe innen Colour inside Couleur intérieure Color interior 39 5510 09 82 x 82 x 27 mm 38

SERIE 5530 BRILLIANT Hochwertige Etuis mit metallischem Überzug und schmuckbezogener Einlage, inklusive einem hochwertigen Umkarton Premium box with metallic coating with a pad for jewellery inside, covering box in same colour Écrins gainés avec matériau haut de gamme et intérieur de luxe. Surboîte de même couleur Estuches de alta calidad con interior lujo, con caja exterior en el mismo color 5530 29 75 x 45 x 40 mm 5530 27 54 x 48 x 40 mm 5530 16 54 x 48 x 40 mm 9001 29 Zusätzliche Ringeinlage für große Ringe additional insert for large rings insert pour grande bague interior adicional para anillos grandes 5530 64 64 x 70 x 23 mm 5530 03 215 x 45 x 24 mm 5530 30 75 x 45 x 40 mm Nur in Creme und Schwarz Only in cream and black Seulement en crème et noir Sólo en crema y negro F A R B E N C O L O U R S C O U L E U R S C O L O R E S 001001 010010 221221 Farbe innen Colour inside Couleur intérieure Color interior S P E C I A L 62 TRAGETASCHEN 62 BAGS 62 SACS 62 BOLSAS Umkarton Outer carton Surbiote Caja exterior 43 5530 39 135 x 193 x 27 mm HIGHLIGHT Ringetuis mit LED-Beleuchtung Box for rings with LED light Écrins avec éclairage LED Estuches sortija con saja con iluminación led 5530 23 54 x 48 x 40 mm 42

5860 29 54 x 54 x 35 mm NEU · NEW · NOUVEAU · NUEVO SERIE 5860 DOUBLE DOOR Hochwertig überzogene Etuis mit schmuckbezogener Einlage, inklusive einem hochwertigen Umkarton Boxes covered with up-market Skivertex and pad for jewellery inside, covering box in same colour Écrins haut de gamme recouverts de Skivertex avec intérieur de luxe. Surboîte de même couleur Estuches forrados de polipiel de alta calidad con interior de gran Valor, con caja exterior en el mismo color 5860 64 60 x 60 x 25 mm 5860 09 80 x 80 x 25 mm 46 5860 39 164 x 164 x 25 mm F A R B E N C O L O U R S C O U L E U R S C O L O R E S S P E C I A L 62 TRAGETASCHEN 62 BAGS 62 SACS 62 BOLSAS NEW 183283 Farbe innen Colour inside Couleur intérieure Color interior Umkarton Outer carton Surbiote Caja exterior 47

5890 09 82 x 77 x 28 mm 5890 39 180 x 174 x 32 mm SERIE 5890 ATTICO Hochwertig überzogenes Etui mit Leder-Imitat und schmuckbezogener Einlage, inklusive schwarzem Umkarton. Premium boxes covered with leatherette and pad for jewellery, inclusive black covering box Écrins haut de gamme recouverts d‘imitation cuir avec intérieur de luxe et surboîte noire Estuches forrados de polipiel de alta calidad, con interior de gran valor, incl. caja de cartón exterior negro 5890 27 82 x 77 x 28 mm 5890 64 62 x 57 x 25 mm 5890 25 55 x 48 x 40 mm F A R B E N C O L O U R S C O U L E U R S C O L O R E S S P E C I A L 62 TRAGETASCHEN 62 BAGS 62 SACS 62 BOLSAS 001001 Umkarton Outer carton Surbiote Caja exterior Farbe innen Colour inside Couleur intérieure Color interior 51 50

SERIE 5950 FRAME Überzogene Kunststoff-Rahmenetuis mit Siliconmembran I Covered frame boxes with silicone membrane Écrin recouvert en forme de cadre avec deux membranes en silicone I Estuche forrado, en forma de cuadro, y membrana central de silicona 5950 88 Int. 100 x 100 x 25 mm Ext. 130 x 133 x 34 mm 5950 20 Int. 173 x 123 x 28 mm Ext. 205 x 158 x 37 mm 5950 03 Int. 220 x 40 x 25 mm Ext. 250 x 72 x 32 mm 5950 02 Int. 265 x 60 x 25 mm Ext. 294 x 92 x 34 mm 5950 44 Int. 50 x 50 x 25 mm Ext. 80 x 83 x 34 mm 5950 36 Int. 150 x 150 x 25 mm Ext. 180 x 183 x 34 mm 5950 66 Int. 70 x 70 x 25 mm Ext. 100 x 103 x 34 mm 1 2 3 4 F A R B E N C O L O U R S C O U L E U R S C O L O R E S S P E C I A L 62 TRAGETASCHEN 62 BAGS 62 SACS 62 BOLSAS 001900 003900 Farbe innen Colour inside Couleur intérieure Color interior 55 5950 40 Int. 180 x 230 x 35 mm Ext. 223 x 270 x 43 mm 54

UHREN WATCHES MONTRES RELOJES UHREN WATCHES MONTRES RELOJES 9905 01.111001 150 x 150 x 90 mm 6400 06.111001 95 x 95 x 73 mm 9903 04.008008 95 x 95 x 75 mm 0761 88.001001 84 x 87 x 55 mm 9909 33.001001 100 x 95 x 64 mm 9909 03.001001 82 x 95 x 64 mm 58 0130 89.001001 85 x 85 x 60 mm 0130 89.003003 85 x 85 x 60 mm 1750 06.060003 90 x 90 x 70 mm 1750 06.001001 90 x 90 x 70 mm NEW 0130 06.003003 90 x 90 x 70 mm 0130 06.001001 90 x 90 x 70 mm 5100 02.001001 243 x 52 x 22 mm 59

TRAGETASCHEN BAGS SACS PAPIER BOLSAS mit Selbstklebestreifen with self-adhesive strip avec bande auto-adhésive con cinta adhesiva 9250 55 195 x 80 x 265 mm 9250 53 130 x 60 x 190 mm 161000 173000 177000 191000 mit Selbstklebestreifen with self-adhesive strip avec bande auto-adhésive con cinta adhesiva 9250 55 195 x 80 x 265 mm 9250 53 130 x 60 x 190 mm 9250 30.103000 190 x 80 x 260 mm 103000 111000 154000 9250 29.103000 300 x 100 x 250 mm mit Selbstklebestreifen with self-adhesive strip avec bande auto-adhésive con cinta adhesiva NEW 9250 52.005000 190 x 100 x 270 mm 9250 04.111000 240 x 100 x 180 mm 9250 59.001000 240 x 105 x 270 mm 9250 59.008003 240 x 105 x 270 mm 62 9250 39.004000 110 x 40 x 165 mm 9250 39.001000 110 x 40 x 165 mm 9250 57.205000 230 x 100 x 300 mm 9250 39.008003 110 x 40 x 165 mm 9250 04.103000 240 x 100 x 180 mm 63

SPEZIAL SPECIALS SPÉCIAL ESPECIAL SERIE 5960 ECO-FRAME Ringetui für bewegende Momente Ring case for moving moments Une bague pour des moments émouvants Estuche de anillo para momentos emocionantes 9909 60.010010 Aussenmaß Etui 69 x 69 mm Höhe 70 mm 0130 26.052001 50 x 50 x 30 mm 0130 26.006001 50 x 50 x 30 mm 0130 26.002001 50 x 50 x 30 mm 0130 40.031001 190 x 190 x 35 mm 66 0130 66.223003 60 x 60 x 22 mm 8080 71 8080 PRICE-SYSTEM 073001 049001 8080 81 5960 36.001900 Int. 150 x 150 x 20 mm Ext. 180 x 183 x 27 mm 5960 88.001900 Int. 100 x 100 x 20 mm Ext. 130 x 133 x 27 mm 5960 66.001900 Int. 70 x 70 x 20 mm Ext. 100 x 103 x 27 mm 5960 88.003900 Int. 100 x 100 x 20 mm Ext. 130 x 133 x 27 mm 5960 88.002900 Int. 100 x 100 x 20 mm Ext. 130 x 133 x 27 mm SERIE 9100 SERIE 9400 Auch 4-farbig möglich Also available in 4 colours 4 couleurs également possible También posible en 4 colores Weiss auch in 100% Recycling lieferbar White also available in 100% recycled Blanc également disponible en 100% recyclé Blanco también disponible en 100% reciclado 67

SERIE 8000 BUST SERIE 8440 SPRING 8000 12* 190 x 150 x 175 mm 8000 13* 155 x 125 x 140 mm 8000 14* 122 x 90 x 110 mm 8440 23* 310 x 288 mm 8440 50** 250 x 140 x 100 mm 8441 57 100 x 30 x 250 mm 8441 58 100 x 30 x 197 mm 8000 25* 220 x 200 x 290 mm 8000 24* 180 x 140 x 240 mm 8000 51* 141 x 84 x 260 mm 8000 52* 193 x 105 x 340 mm 8000 50* 110 x 70 x 190 mm * Nur in Schwarz und Weiss I only in black and white I seulement en noir et blanc I sólo en negro y blanco 8440 89 32 x 30 x 20/40/60 mm 8440 51** 120 x 100 x 50 mm 8440 24* 310 x 188 mm 8000 06 110 x 120 x 115 mm 8000 08 135 x 145 x 125 mm 8000 09 160 x 175 x 165 mm 70 mögliche Farbauswahl - Seite 69 available colours - page 69 couleurs possibles - page 69 posibles colores - página 69 8441 59 95 x 30 x 138 mm F A R B E N C O L O U R S C O U L E U R S C O L O R E S * * * * * * 919000 921000 923000 922000 924000 * Nur in Schwarz und Weiss I only in black and white I seulement en noir et blanc I sólo en negro y blanco ** Nur in Weiss I only in white I seulement en blanc I sólo en blanco *** Nur solange Vorrat reicht | Only while supplies last | Dans la limite des stocks disponibles | Disponibilidad hasta agotar existencias 71

SERIE 8002 GLOSSY SERIE 8002 GLOSSY 8002 03 150 x 40 x 250 mm 8002 02 125 x 40 x 200 mm 8002 01 100 x 40 x 150 mm 8002 60 350 x 250 x 19,5 mm 8002 31 105 x 245 x 50 mm Nur in Weiss only in white seulement en blanc sólo en blanco 8002 30 105 x 245 x 50 mm Nur in Weiss only in white seulement en blanc sólo en blanco 8002 61 450 x 350 x 19,5 mm 8002 12 30,5 x 30,5 x 60 mm 8002 11 30,5 x 30,5 x 40 mm 8002 10 30,5 x 30,5 x 20 mm 8002 42 30 x 30 x 90 mm 8002 41 30 x 30 x 70 mm 8002 22 40 x 30 x 50 mm 8002 21 40 x 20 x 25 mm F A R B E N C O L O U R S C O U L E U R S C O L O R E S F A R B E N C O L O U R S C O U L E U R S C O L O R E S 74 103000 111000 103000 111000 75

SERIE 8030 WEDDING SERIE 8040 TRAY B A S I C 8030 75  8030 76  8030 77  8030 78  300 x 130 x 415 mm S T R A I G H T 8030 70  8030 71  8030 72  8030 73  240 x 110 x 315 mm 8030 26 190 x 90 x 294 mm 8030 25 192 x 100 x 206 mm S W I N G D O M E B O A R D 8030 80  8030 81  8030 82  8030 83  8030 84  8030 85  310 x 208 x 310 mm 8030 01  8030 02  300 x 70 x 320 mm 8030 40  8030 41  8030 42  8030 43  170 x 115 x 395 mm mögliche Farbauswahl - Seite 69 · available colours - page 69 · couleurs disponibles - page 69 · posibles colores - página 69     8040 03 370 x 265 x 10 mm 8040 04 370 x 245 x 15 mm 8040 45 400 x 260 x 30 mm 8040 44 225 x 225 x 30 mm 8040 01 * 500 x 170 x 15 mm mögliche Farbauswahl - Seite 69 available colours - page 69 couleurs disponibles - page 69 posibles colores - página 69  Standard · standard · standard · estándar  Preishalter für DELTA-Ziffern · price holders for DELTA-numbers · support prix pour chiffres DELTA · soportes numeraciones DELTA  Öffnungen für Preisetiketten · holes for price tags · ouverture pour support prix · aberturas para etiquetas  78 Preishalter für DELTA-Ziffern und Öffnungen für Preisetiketten · price holders for DELTA-numbers and holes for price tags · support prix et support pour chiffres DELTA · soportes numeraciones DELTA y aberturas para etiquetas 8040 02 500 x 400 mm * Nur in Schwarz I only in black I seulement en noir I sólo en negro 79

SERIE 8900–8903 VARIANT Fragen Sie nach unserer Farbkarte. Please ask for our special colour chart. Einrichtungs-Varianten I Furnishing variants Skivertex Samala Weiss 5131 Skivertex Samala Schwarz 5245 Skivertex Samala Rot 5250 Skivertex Samala Blau 5251 Skivertex Sanigal Grün 5302 Rexine RX 17 Weinrot 203 Rexine Braun 213 Rexine RX 17 Grau 215 Carbon – X Black CCX 3301 8900 03, 51 mm 8900 04, 61 mm Universal leer tray universal, empty 8900 01, 37 mm Universal flach, mit 3 losen Trennwänden tray universal, flat, with 3 loose dividers 8900 02, 51 mm Universal hoch, mit 3 losen Trennstäben tray universal, high, with 3 loose dividers 8900 05, 37 mm Universal flach mit Plexinut- leisten, 3 losen Trennstäben tray universal, flat, with acrylic stripes and 3 loose dividers 8900 06, 51 mm Universal hoch mit Plexinut- leisten, 3 losen Trennstäben tray universal, high, with acrylic stripes and 3 loose dividers 8900 07, 37 mm 7 HAU lang, Universalfächer tray with 7 compartments for gent´s watch long 8900 09, 42 mm 14 HAU kurz, Universalfächer tray with 14 compartments for gent´s watch short 8900 10, 37 mm 15 DAU, Universalfächer tray with 15 compartments for ladies´ watch 8900 12, 77 mm 15 HAU/DAU mit Spange tray for 15 ladies watches, with watchsprings 8900 14, 77 mm 12 HAU mit Spange tray for 12 gent´s watches, with watchsprings 8900 17, 97 mm 48 Armreife, Plexinutleisten mit 48 losen Trennstäben tray for 48 bangles, with acrylic stripes and 48 loose dividers 8900 20, 37 mm 20 Taschenuhren, Universalfächer tray for 20 pocket watches, universal compartments 8900 21, 37 mm 36 Münzen, Universalfächer tray for 36 coins, universal compartments 8900 22, 37 mm 72 Anhänger, Universalfächer tray for 72 pendants, universal compartments 8900 25, 51 mm 78 Ringe versetzt tray for 78 rings, shifted 8900 26, 61 mm 56 Ringe versetzt, 2 lose Tabletts à 28 Ringe tray for 56 rings, shifted, 2 loose inserts for 28 rings each ECO Schaumstoffeinlage Foam pads Intérieur mousse Interior espuma 8900 27, 61 mm 48 Ringe mit Büschung, 2 lose Tabletts à 24 Ringe tray for 48 rings in cushions, 2 loose inserts for 24 rings each 8900 28, 61 mm 48 Ringe mit Büschung, 4 lose Tabletts à 12 Ringe tray for 48 rings in cushions, 4 loose inserts for 12 rings each 8900 29, 61 mm 30 Ringe mit Büschung, 2 lose Tabletts à 15 Ringe tray for 30 rings in cushions, 2 loose inserts for 15 rings each 8900 30, 61 mm 24 Ringe mit Büschung, 4 lose Tabletts à 6 Ringe tray for 24 rings in cushions, 4 loose inserts for 6 rings each 8900 31, 37 mm 56 Kartuschenfächer (35x35), Universalfächer tiefgezogen tray with 56 universal com- partments (vacuum formed) 8900 32, 37 mm 36 Kartuschenfächer (38x50), Universalfächer tiefgezogen tray with 36 universal com- partments (vacuum formed) 8900 33, 37 mm 30 Kartuschenfächer (38x55), Universalfächer tiefgezogen tray with 30 universal com- partments (vacuum formed) Variant-Programm: Die Schubladen-Elemente I The drawer systems Die Taschen The sleeves 313 mm 8902 01 8902 02 8902 03 8902 04 8902 05 8902 06 82 Die Tabletts The trays 37 mm 42 mm 51 mm 61 mm 77 mm 97 mm 360 mm einschl. Griff with handle 8900 34, 37 mm 18 Kartuschenfächer (75x50), Universalfächer tiefgezogen tray with 18 universal com- partments (vacuum formed) 8900 35, 51 mm 48 Trauringe mit Polster, 2 lose Tabletts à 24 Paar Trauringe tray for 48 wedding rings in cus hions, 2 loose inserts for 24 pairs of wedding rings 8900 37, 42 mm 25 Universalfächer, incl. Universalkartuschen tray with 25 universal compart., 25 universal pads included 8900 38, 42 mm 25 Universalfächer, incl. Collier-Anhängerkartuschen tray with 25 universal com- part., 25 pads for necklace/ pend. included 8900 39, 51 mm 36 Universalfächer, incl. Ohrringkartuschen tray with 36 universal com- part., 36 pads for earrings included 8900 41, 51 mm 22 Perlketten, mit Tasche und Klappe tray for 22 pearl necklaces, with pocket and lateral flaps 8900 42, 51 mm 10 Colliers, gebogene Fächer mit Tasche und Klappe tray for necklaces in curved compartments with pocket and flap 8900 43, 97 mm 16 Colliers, 4 Platten über einander à 4 Colliers tray for 16 necklaces with 4 inserts for 4 necklaces each to be stacked 8900 44, 42 mm 4 Colliers, 4 Platten à 1 Collier tray for 4 necklaces with 4 inlets for 1 necklace each 8900 45, 37 mm 24 Collierkettchen quer, Hakenleiste mit Tasche tray for 24 chains, transversal row of hooks and opposite pocket 8900 46, 37 mm 28 Collierkettchen längs, Hakenleiste ohne Tasche tray for 28 chains, lengthwise row of hooks, no opposite pocket 8900 47, 97 mm 500 Collierkettchen in 11 Fächern quer, Hakenleiste an Balken tray for 500 chains in 11 transv. pockets, row of hooks on bars 8900 49, 77 mm 144 Tierkreiszeichen- kartuschen, 12 lose Tabletts à 12 Fächer tray with 144 pads f. charms, in 12 loose inserts stackable with 12 univ. compar. each 8900 78, 51 mm 78 Ringe versetzt, ECO Schaum gestanzt (15 mm ) drawer for 78 rings, shifted, ECO foam, with cuts 8900 79, 77 mm 12 HAU breit, ECO Schaum gestanzt (30 mm ) drawer for 12 gent´s, watches, ECO foam, with cuts 83 Passende Kartuschen siehe Preisliste Serie 8090 I For suitable pads see series 8090 in price list